Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · TRANSPORT
taisteal lánáirithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
turas láneagraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Pauschalreise
de
Sainmhíniú im voraus festgelegte Verbindung von mindestens zwei der folgenden Dienstleistungen, die zu einem Gesamtpreis verkauft oder zum Verkauf angeboten wird: a) Beförderung, b) Unterbringung, c) andere touristische Dienstleistungen, die nicht Nebenleistungen von Beförderung oder Unterbringung sind und einen beträchtlichen Teil der Gesamtleistung ausmachen Tagairt "vgl. RL 314/1990 über Pauschalreisen, Art.2 (ABl. L_158/1990, S. 59) CELEX:31990L0314/DE"
Nóta DIV: ds, 21.3.2012
package tour | inclusive tour | package travel | package
en
Sainmhíniú trip including a range of services (transport, accommodation, etc) arranged for a fixed price Tagairt Council-EN
Nóta "Directive 2015/2302 on package travel and linked travel arrangements [ CELEX:32015L2302 ] defines 'package' as a combination of at least two different types of travel services for the purpose of the same trip or holiday, when sold by or through a single trader, from a single point of sale or for a single inclusive price.See also:- linked travel arrangements [ IATE:3557426 ]"
voyage à forfait | circuit à forfait
fr
Sainmhíniú voyage comprenant un ensemble de prestations de services (transport, hébergement, restauration, visites, excursions, distractions, etc) proposé à prix fixe par un organisateur de voyages ou de séjours Tagairt "Conseil-FR, d'après un arrêté de 1992 relatif à la terminologie du tourisme, http://legimobile.fr/fr/lr/texte/arrete/1992/6/TOUR9204540A/19920915/ [9.1.2012]"
Nóta "Voir aussi:- prestation de voyage liée IATE:3557426<><><><><><><><><><><><><><><><>"