Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

INTERNATIONAL RELATIONS|defence · FINANCE|public finance and budget policy · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health · POLITICS|politics and public safety|public safety · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
córas luathrabhaidh Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air"
ga
córas mear-rabhaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
córas réamhrabhaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Frühwarnsystem
de
Sainmhíniú System zur rechtzeitigen und wirksamen Weitergabe von Informationen, das ein Handeln zur Vermeidung oder Verringerung von Risiken ermöglicht und die Bereitschaft zur wirksamen Reaktion sicherstellt Tagairt "Council-DE, gestützt auf die Entscheidung 2007/779/EG, Euratom des Rates über ein Gemeinschaftsverfahren für den Katastrophenschutz (Neufassung)"
Nóta "Siehe auch Frühwarnungin unterschiedlichen Kontexten (z.B. Katastrophenschutz, Gesundheitswesen, Haushalt, Militär) verwendet"
early warning system | EWS
en
Sainmhíniú system facilitating the timely and effective provision of information that allows action to be taken to avoid or reduce risks and ensure preparedness for an effective response Tagairt "Council-EN, based on Decision No 1313/2013/EU on a Union Civil Protection Mechanism Text with EEA relevance, Article 4(5)"
Nóta Term used in a variety of contexts, including the military, public health and budgetary fields.
système d'alerte précoce | système d'information préalable | système d'alerte rapprochée
fr
Sainmhíniú système facilitant la mise à disposition en temps voulu et effective d'informations permettant d'entreprendre des actions visant à éviter ou à réduire les risques et les effets négatifs et de faciliter la préparation d'une réaction efficace Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site de la Commission européenne, Accueil > Que faisons-nous? > Protection civile > Systèmes européens d’information et d’alerte précoce (29.6.2023)- Décision nº 1313/2013/UE du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relative au mécanisme de protection civile de l'Union"
Nóta "Terme utilisé dans de multiples domaines (défense, santé publique, budget, etc.).Bien que ces termes soient parfois utilisés de manière interchangeable, un système d'alerte précoce alerte avant qu'un événement potentiellement dangereux ne survienne, tandis qu'un système d'alerte rapide transmet des informations rapidement une fois l'événement intervenu afin d'en limiter les incidences."