Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
meacan biatais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
rote Rübe | Rübe
de
Sainmhíniú Die Rote Rübe ist eine in zahlreichen Sorten angebaute Varietät der Gemeinen Runkelrübe. Tagairt ---
Nóta SYN/ANT: Rahne, Rote Bete, Salatbete, Salatrübe;MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.;DIV: cf 24/02/2003
beetroot | red beet
en
Sainmhíniú the edible dark-red spherical root of a kind of beet, eaten as a vegetable Tagairt Oxford Dictionary of English (2nd edition revised)
betterave rouge | betterave potagère | betterave
fr
Nóta "On classe les différentes variétés de betteraves selon l'utilisation que l'on en fait, soit betteraves sucrières (IATE:756331 ), fourragères (IATE:824176 ) ou potagères (IATE:760089 ). Seule cette dernière catégorie est utilisée comme légume en raison de sa chair fine; il en existe de différentes couleurs, la rouge étant celle qui est la plus consommée et que l'on utilise accessoirement dans l'industrie des colorants."
- | Beta vulgaris subsp. vulgaris
la
Nóta TISLat (DEC85); MC (MAI10) [10-016]