Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

ENERGY|energy policy|energy industry|fuel
breosla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Kraftstoff | Treibstoff | Trbst.
de
Sainmhíniú "Brennstoff IATE:752087 , dessen chemische Energie durch Verbrennung in Verbrennungskraftmaschinen (Verbrennungsmotor, Gasturbine, …) und Raketentriebwerken in Antriebskraft umgewandelt wird" Tagairt "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Kraftstoff (16.4.2010)"
Nóta "Achtung: EN ""fuel"" kann sowohl ""Treibstoff""/ ""Kraftstoff"" als auch ""Brennstoff"" bedeuten; DIV: aih, 16.4.2010; UPD: RSZ, 4.10.10"
motor fuel | fuel
en
Sainmhíniú liquid or other material which by its combustion with air in an internal combustion engine provides power Tagairt "‘fuel, noun’, sense 3b. Oxford English Dictionary Online. September 2014. Oxford University Press, http://www.oed.com/view/Entry/75222 [4.11.2014]"
Nóta "This concept ('carburant' in French) is narrower than 'fuel' in the sense in IATE:752087 ('combustible' in French)."
carburant
fr
Sainmhíniú "combustible [IATE:752087 ] qui, mélangé à l'air, peut être utilisé dans un moteur" Tagairt Petit Robert, 2007.
Nóta "ATTENTION: Le terme anglais ""fuel"" couvre à la fois la notion de carburant (ici) et celle de ""combustible"" [IATE:752087 ]."