LAW
- modhanna sásaimh Tagairt Ionstraim Aontachais 1985, Airt. 274(2) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Rechtsmittel | Rechtsmittel oder Rechtsbehelfe | Rechtsbehelfe
- de
- Sainmhíniú Rechtsmittel, durch das erreicht werden kann, daß ein höheres Gericht die angefochtene Entscheidung nachprüft. Das Wesen des Rechtsmittels besteht im Suspensiveffekt und im Devolutiveffekt. Das 3. Buch der ZPO regelt die Berufung, die Beschwerde und die Revision. Tagairt Bericht Jenard-Schlosser,ABEG C 59/1979,Par.202
- Nóta MISC: Gloss. HM.
- means of redress | means of appeal | channels of appeal
- en
- Sainmhíniú referral of a case for reconsideration of the decision Tagairt Council-EN
- voie de recours | moyen de recours
- fr
- Sainmhíniú moyen juridictionnel tendant à la réformation, la rétractation ou la cassation d'une décision de justice. Tagairt Cornu, Vocabulaire juridique.
- Nóta "Dans certains pays (comme en France), on distingue voies de recours ordinaires IATE:797162 (opposition et appel) et extraordinaires IATE:1134309 (tierce opposition, recours en révision, pourvoi en cassation), voies de rétractation IATE:1584859 (opposition, recours en révision) et de réformation IATE:1711150 (appel). (Source: Lexique des termes juridiques Dalloz 2007)"