TRADE|trade policy|public contract
- sonraíochtaí speisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- besondere Verdingungsunterlagen | Sonderlastenheft
- de
- Sainmhíniú enthält die für einen bestimmten Auftrag geltenden besonderen Vertragsklauseln, d.h. die administrativen Klauseln und die technischen Besonderheiten Tagairt "vgl. Leitfaden: Erfolgreich zu öffentlichen Aufträgen in Belgien http://www.transbau.com/upload/dokumente/101499.pdf (31.7.2012)"
- Nóta "XREF: allgemeines Lastenheft IATE:760828 ; UPD: aih, 31.7.2012"
- special specifications | special conditions
- en
- Sainmhíniú "document containing specifications IATE:819479 which are specific to a particular procurement operation, as opposed to standard specifications (""general conditions"" IATE:760828 ) that apply to all similar contracts by a contracting authority." Tagairt Council-EN
- Nóta "Concept used in Belgian and Luxembourg law. See also: - ""general conditions"" [ IATE:760828 ] - ""special conditions"" as used in the ACP/EDF context [ IATE:776407 ]."
- cahier spécial des charges | CSC
- fr
- Sainmhíniú document contenant les clauses contractuelles particulières applicables à un marché déterminé Tagairt "Arrêté royal établissant les règles générales d'exécution des marchés publics et des concessions de travaux publics, Texte mis à jour le 18.8.2008, Titre I, chapitre I, art. 2, http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=fr&la=F&cn=1996092635&table_name=loi [14.9.2012]"
- Nóta "Voir également: - IATE:760828 , cahier général des charges - IATE:776407 , cahier des prescriptions spéciales (contexte ACP et FED)."