LAW
- bearta sealadacha, lena n-áirítear bearta cosantacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- einstweilige Maßnahmen einschließlich Sicherungsmaßnahmen | einstweilige Maßnahmen einschließlich solcher, die auf eine Sicherung gerichtet sind
- de
- Nóta "XREF: einstweilige MaßnahmeSicherungsmaßnahme "
- provisional, including protective, measures | provisional protective measure
- en
- Nóta "Proposed definition in proposed recast of Brussels I ""For the purposes of this Regulation (b) 'provisional, including protective measures' shall include protective orders aimed at obtaining information and evidence"" [ CELEX:52010PC0748/EN ]. For more information see the European Judicial Network at European Commission > EJN > Interim and precautionary measures > Community law http://ec.europa.eu/civiljustice/interim_measures/interim_measures_ec_en.htm [28.09.2010]"