Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

ECONOMICS · FINANCE
teitheadh caipitil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Kapitalflucht
de
Sainmhíniú Transfer von liquiden Mitteln ins Ausland ohne Rücktransfer in absehbarer Zeit Tagairt "Springer Gabler Verlag (Herausgeber), Gabler Wirtschaftslexikon, Stichwort: Kapitalflucht, online im Internet: http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/2055/kapitalflucht-v9.html (21.3.2017)"
Nóta Nicht dazu zählen normale international Kapitalbewegungen wie z.B. Direktinvestitionen.
capital flight | flight of capital
en
Sainmhíniú transfers of assets denominated in a national currency into assets denominated in a foreign currency, either at home or abroad, in ways which are not part of normal commercial transactions Tagairt "'The Problem of Capital Flight from Russia', Institute of Economics, Moscow, and The Center for the Study of International Economic Relations, University of Western Ontario, Canada, http://www2.warwick.ac.uk/fac/soc/pais/research/researchcentres/csgr/research/keytopic/global/capfligt.pdf [13.2.2017]"
Nóta "The best known example of capital flight is a financial panic that results in massive sell-off of financial assets denominated in a national currency (shares, bonds, etc.) or a run on national banks.Unlike most concepts in economics, capital flight is not clearly defined by economic theory.Schneider, B., 'Measuring Capital Flight: Estimates and Interpretations', Working Paper 194, https://www.odi.org/sites/odi.org.uk/files/odi-assets/publications-opinion-files/2432.pdf [20.2.2017]"
fuite de capitaux | évasion des capitaux | exode de capitaux
fr
Sainmhíniú opération par laquelle, en plaçant des capitaux à l'étranger, une personne physique ou morale tente de se soustraire à la fiscalité de son pays, en même temps qu'elle cherche à se garantir contre les fluctuations de la monnaie ou contre des décisions d'ordre économique du gouvernement de son pays Tagairt Dict.commercial européen,s.d.,CILF,Paris