INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment
- arm tine fada leath-uathoibríoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Airm tine fhada leath-uathoibríocha ar féidir lena ngléas lódála agus lena gcuasán níos mó ná trí urchar a choinneáil le chéile i gcás airm tine buailte imill-lámhach agus níos mó ná trí urchar ach níos lú ná dhá urchar déag i gcás airm tine lárlámhach.' Tagairt "Treoir (AE) 2017/853 lena leasaítear Treoir 91/477/CEE ón gComhairle maidir le fáil agus seilbh arm a rialú, CELEX:32017L0853/GA"
- halbautomatische Lang-Feuerwaffe
- de
- Sainmhíniú "Feuerwaffe, die keine kurze Feuerwaffe IATE:776654 ist und die nach Abgabe eines Schusses erneut schussbereit wird und bei der durch einmalige Betätigung des Abzugs jeweils nur ein Schuss abgegeben werden kann" Tagairt "Council-DE gestützt auf VO (EG) Nr. 258/2012 zur zur Umsetzung des Artikels 10 des Protokolls der Vereinten Nationen gegen die unerlaubte Herstellung von Schusswaffen, dazugehörigen Teilen und Komponenten und Munition und gegen den unerlaubten Handel damit..., Anhang 1 Begriffsbestimmungen b und d; ABl. L_94/2012, S.1 CELEX:32012R0258/DE"
- semi-automatic long firearm
- en
- Sainmhíniú "any firearm other than a short firearm [ IATE:776654 ] which reloads automatically each time a round is fired and can fire only one round with one pull on the trigger" Tagairt "Regulation (EU) No 258/2012 implementing Article 10 of the UN Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, […], CELEX:32012R0258/EN"
- arme à feu longue semi-automatique
- fr
- Sainmhíniú "toute arme à feu autre que les armes à feu courtes IATE:776654 et qui, après chaque coup tiré, se recharge automatiquement et qui ne peut, par une seule pression sur la détente, lâcher plus d’un seul coup" Tagairt "Règlement (UE) n° 258/2012 du Parlement européen et du Conseil du 14 mars 2012 portant application de l'article 10 du protocole des Nations unies contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée (protocole relatif aux armes à feu) et instaurant des autorisations d'exportation, ainsi que des mesures concernant l'importation et le transit d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions CELEX:32012R0258/FR [15.11.2016]"