EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education
- naíonra príobháideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- naíscoil phríobháideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kindergarten
- de
- Sainmhíniú Einrichtung der vorschulischen Kindertagesbetreuung (in der Regel ab 3 J. bis zur Einschulung) mit sozialpädagogischer Ausrichtung u. einem Erziehungs-, Bildungs- u. Betreuungsauftrag, die die Erziehung in der Familie ergänzt und den Kindern erweiterte u. umfassendere Erfahrungs- u. Bildungsmöglichkeiten über das familiäre Umfeld hinaus eröffnet Tagairt "Wikipedia > Kindergarten https://de.wikipedia.org/wiki/Kindergarten (6.1.16)"
- kindergarten
- en
- Sainmhíniú "pre-school learning centre (similar to a nursery school [ IATE:770424 ] but sometimes catering for even younger children) with an emphasis on development through exploration, creative activities and play" Tagairt Council-EN
- Nóta For the history of the concept, cf. the (now overly narrow) definition given in the Oxford English Dictionary: 'A school for the instruction of young children according to a method devised by Friedrich Froebel (1782–1852), for developing the intelligence of children by interesting object-lessons, exercises with toys, games, singing, etc.'
- jardin d'enfants
- fr
- Sainmhíniú Structure d'accueil collectif pour des enfants en bas age, conçue comme une alternative à l'école maternelle, le jardin d'enfants doit assurer le développement des capacités physiques et mentales des enfants par des exercices et des jeux. Tagairt "Conseil-FR, d'après le ""Rapport sur le service public de la petite enfance"" remis par le Centre d'analyse stratégique au Premier ministre, http://documentation.reseau-enfance.com/IMG/pdf/033_Rapport_SPPE.pdf [15.9.2015]"
- Nóta "En France, dans les faits, le jardin d'enfants est une passerelle qui accueille les enfants de 2 à 3 ans ayant fréquenté des structures collectives de type crèche avant l'entrée à l'école maternelle [ IATE:770424 ]."