Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

LAW|international law · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance
pobal sibhialta Tagairt "Rialachán (AE) 2021/947 lena mbunaítear an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta – An Eoraip Dhomhanda"
ga
Comhthéacs '...tacaíocht do bhearta chun aghaidh a thabhairt ar an tionchar socheacnamaíoch a bhíonn ag mianaigh talún frithphearsanra, ag ordanás neamhphléasctha nó ag iarsmaí pléascacha cogaidh ar an bpobal sibhialta...' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/947 lena mbunaítear an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta – An Eoraip Dhomhanda"
Sainmhíniú an chuid sin den phobal nach baill foirne de na fórsaí armtha iad Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar EN agus FR
Zivilbevölkerung
de
Sainmhíniú nicht den Streitkräften angehörender Teil der Bevölkerung Tagairt "Duden > Zivilbevölkerung (3.5.2022)"
civilian population
en
Sainmhíniú the part of the population that comprises all persons who are not members of the armed forces Tagairt "Council-EN based on: International Committee of the Red Cross (ICRC) > Customary IHL Database > 1. Rules > By Rule > Rule 5. Definition of Civilians (22.3.2022)"
Nóta "See also civilian"
population civile
fr
Sainmhíniú population comprenant toutes les personnes civiles, c'est-à-dire les personnes qui ne sont pas membres des forces armées Tagairt "Site du CICR, Base de données sur le droit international humanitaire, Règle 5. La définition des civils (23.3.2022)"