AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|soil pollution
- ithir dhíghrádaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- geschädigter Boden | verbrauchte Erde | verödetes Land
- de
- Sainmhíniú Boden, dessen Bodenfunktionen nachhaltig gestört sind, z.B. durch den Eintrag von Schadstoffen, durch Bodenverdichtung oder -erosion, so dass seine Produktionsfunktion beeinträchtigt wird Tagairt "Council-DE, vgl. Umweltportal http://umweltportal.gelsenkirchen.de/Altlasten_und_Bodenschutz/fachbegriffe.asp und Mayago http://mayago.lu/de/s/2/25/255 (8.7.09)"
- Nóta "XREF: Bodenverarmung (Landverödung) IATE:766275 ; DIV: aka 24.06.09"
- degraded land | degraded soil
- en
- Sainmhíniú land suffering from a temporary or permanent reduction in productive capacity as a result of human action, including by water erosion, wind erosion, chemical deterioration, or physical deterioration Tagairt "Council-EN based on Soil Degradation Assessment, FAO, http://www.fao.org/nr/lada/dmdocuments/land_degradation_assessment_methods.doc (24.6.2009)"
- terre dégradée | sol dégradé
- fr
- Sainmhíniú terre que les processus naturels ou l'activité humaine ont rendue incapable de continuer à remplir de façon convenable une fonction économique, sa fonction naturelle d'origine et/ou une fonction écologique quasi naturelle Tagairt ISO/DIS 11074-4 1998:Qualité du sol - Vocabulaire