LAW
- ord poiblí Tagairt "Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (leagan comhdhlúite 2016), Airteagal 36, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12016E/TXT&from=E ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- beartas poiblí Tagairt "Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (leagan comhdhlúite 2016), Airteagal 36, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12016E/TXT&from=EN ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- beartas poiblí (<i>ordre public</i>) Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 593/2008 maidir leis an dlí is infheidhme ar oibleagáidí conarthacha (An Róimh I), CELEX:32008R0593/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- öffentliche Ordnung
- de
- Sainmhíniú grundlegende inländische Rechtsprinzipien, gegen die im Rahmen der Anwendung des internationalen Privatrechts nicht verstoßen werden darf Tagairt Münchner Rechtslexikon (Beck-Verlag)
- Nóta "nicht zu verwechseln mit ""öffentliche Ordnung"" im polizeirechtl. Sinne IATE:1395726"
- public policy | public policy (ordre public) | """ordre public""" | public order (ordre public)
- en
- Sainmhíniú principles under which freedom of contract or of private dealings is restricted by law for the good of the community Tagairt Greenberg, D. (ed.), Jowitt's Dictionary of English Law, Vol. 2, Sweet & Maxwell and Thomson Reuters, 2010
- Nóta "Not to be confused with ""public policy"" as in the policy of government to address a public issue [ see IATE:3502480 ]. Depending on the context, the FR ""ordre public"" can also mean ""law and order""."
- ordre public
- fr
- Sainmhíniú 1. Pour un pays donné, à un moment donné, état social dans lequel la paix, la tranquillité et la sécurité publique ne sont pas troublées. 2. Au sein d'un ordre juridique, termes servant à caractériser certaines règles qui s'imposent avec une force particulière. Tagairt G. Cornu, Vocabulaire juridique, PUF, 2000.