Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Ukraine
Poblacht Fhéinrialaitheach na Crimé Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Autonome Republik Krim
de
Sainmhíniú bis 11. März 2014 de jure eine der Verwaltungseinheiten der Ukraine mit eigener Verfassung, Parlament und Regierung Tagairt "vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Autonome_Republik_Krim#Frage_der_Zugeh.C3.B6rigkeit_seit_2014 (26.6.2014)"
Nóta "seit der Krimkrise und dem anschießenden Beitritt zur Russ. Föderation ist der völkerrechtliche Status der Krim umstrittenGebiet ist kleiner als die geograf. Halbinsel Krim IATE:3557543"
Autonomous Republic of Crimea
en
Nóta "MISC: Capital: Simferopol. Crimea is an Autonomous Republic within Ukraine.Under the Ukrainian constitution, Sevastopol has special status and is not part of the Autonomous Republic of Crimea."
République autonome de Crimée
fr
Sainmhíniú "capitale : Simferopol (variante: Simféropol)La Crimée constitue une subdivision de jure de l'Ukraine mais qui de facto n'existe plus à la suite de la proclamation d'indépendance au sein de la République de Crimée à laquelle elle a procédé le 11 mars 2014, puis de son rattachement à la Fédération de Russie en tant que république russe le 18 mars de la même année. [7.7.2014]" Tagairt Conseil-FR
Nóta "La Crimée - ainsi que la ville de Sébastopol [IATE:3556637 ], considérée jusque-là comme une ville à statut spécial au sein de l'État ukrainien - s'est autoproclamée indépendante de l'Ukraine le 11 mars 2014. À l'issue du référendum tenu le 16 mars 2014 en filigrane de la crise russo-ukrainienne provoquée par le renversement du gouvernement ukrainien prorusse à la suite du mouvement contestataire de 2013-2014 (""Euromaïdan""), les autorités russes reconnaissent formellement l'indépendance de la Crimée, qui est officiellement rattachée à la Fédération de Russie le 18 mars 2014. Ce rattachement n'est pas reconnu par la communauté internationale, qui considère toujours que la péninsule appartient de jure à l'Ukraine. [7.7.2014]Bien que désignant en principe l'entité géographique [IATE:3557543 ], le terme ""Crimée"" est également utilisé pour se référer à la forme abrégée de l'entité politique."