AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- síoróip ionúiline Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Úsáid sa teanga I Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 thuas, déantar 'síoróip ionúiline' a shainmhíniú ar bhealach cúng ó thaobh chion beacht an fhruchtóis de
- Comhthéacs Beidh feidhm ag córas cuótaí maidir le siúcra, iseaglúcós agus síoróip ionúiline. Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle"
- Inulinsirup
- de
- Sainmhíniú "hochkonzentrierter Fruktosesirup, der durch Hydrolyse von Inulin aus Zichorienwurzeln und zu einem geringeren Anteil aus Topinamburwurzeln gewonnen wird" Tagairt "Europäische Kommission: Die Kommission schlägt vor, das bestehende Erzeugungs- und Versorgungssystem für Rohzucker um ein Wirtschaftsjahr zu verlängern sowie die künftigen Regelungen auf das neue Süßungsmittel Inulinsirup auszudehnen (5.5.2021)"
- inulin syrup
- en
- Sainmhíniú high fructose syrup obtained by the hydrolysis of the inulin extracted from the roots of chicory, and to a lesser degree Jerusalem artichokes Tagairt "Council-EN, based on: European Commission > Home > Press Corner > The Commission proposes the continuation of the existing production and raw sugar supply systems in the sugar sector for one further marketing year and the extension of the future rules to include a new sweetener - inulin syrup (30.4.2020)"
- Nóta "In Annex II to Regulation (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products, 'inulin syrup' is defined more specifically as 'the immediate product obtained by hydrolysis of inulin or oligofructoses, containing in the dry state at least 10 % fructose in free form or as sucrose, and expressed as sugar/isoglucose equivalents'."
- sirop d'inuline
- fr
- Sainmhíniú édulcorant d'origine agricole à teneur élevée en fructose, obtenu par hydrolyse de l'inuline extraite des racines de chicorée et, dans une moindre mesure, de topinambour Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Base de données des communiqués de presse, (25.9.2019)"