Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

LAW|justice|judicial proceedings
modhanna cruthúnais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Beweisart
de
Sainmhíniú Kategorie der je nach Verfahren zulässigen Beweise/ Beweismittel Tagairt ---
Nóta z.B. Zeugenaussage, Urkundsbeweis im Zivilverfahren; Personenbeweis, Sachbeweis, Indizienbeweis im Strafverfahren; Beweis des ersten Anscheins im Zivil- u. im Strafverfahren; DIV: ST 5.10.06
means of proof | means of evidence | method of proof | mode of proof
en
Sainmhíniú means by which the existence or non-existence of a fact is established to the satisfaction of the court, including testimony, documentary evidence, presumptions and judicial notice Tagairt "'proof'. (13.8.2019) Law, Jonathan (ed.), A Dictionary of Law (9 ed.), Oxford University Press, 2018"
mode de preuve | moyen de preuve | procédé de preuve | preuve
fr
Sainmhíniú type de moyen employé pour faire la preuve d'un acte ou d'un fait dans un contexte juridique Tagairt "Conseil-FR, d'après Cornu G., Vocabulaire juridique, 2016, et le site web service-public.fr, article intitulé ""Quels sont les modes de preuve dans un procès civil?"" (19.10.2022)"
Nóta Les différents types de moyens concernés peuvent être classés par catégories suivant leur admissibilité et leur force probante (preuve littérale, testimoniale, aveu, serment, etc.).