GEOGRAPHY
- Muir na Síne Theas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Südchinesisches Meer
- de
- Sainmhíniú Teil des Chinesischen Meers und Randmeer des Pazifischen Ozeans, der zwischen China, den Inseln Taiwan, Luzon, Palawan und Borneo, sowie der Malaiischen und der Indochinesischen Halbinsel liegt Tagairt "vgl. http://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCdchinesisches_Meer (28.2.15)"
- South China Sea
- en
- Sainmhíniú arm of the western Pacific Ocean that borders the Southeast Asian mainland and is bounded on the northeast by the Taiwan Strait, on the east by Taiwan and the Philippines, on the southeast and south by Borneo and the east coast of the Malay Peninsula, and on the west and north by the Asian mainland Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on: ‘South China Sea’, Enclyclopædia Britannica, https://www.britannica.com/place/South-China-Sea [6.6.2017]"
- mer de Chine méridionale | mer de Chine du Sud
- fr
- Sainmhíniú mer marginale de l'océan Pacifique ouest, d’environ 3,5 millions de km2, délimitée par les côtes de la Chine et du Vietnam à l'ouest, et par l'ensemble insulaire de Taïwan au nord-est, des Philippines à l'est, et de la Malaisie et Brunei au sud-est Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Conseil-EN- Encyclopédie Larousse en ligne, mer de Chine méridionale (4.2.2020) "
- Nóta "Cette zone maritime bordée par les Philippines, la Chine, l’Indonésie, le Vietnam, Brunei, la Malaisie, Singapour et Taiwan est parsemée de plus de 200 îles; un tiers du commerce maritime mondial y transite, et elle est très riche en poissons et en hydrocarbures. Aussi fait-elle l'objet de différends territoriaux et maritimes opposant principalement la Chine, qui revendique des ""droits de passage historiques"", à ses voisins (Brunei, la Malaisie, les Philippines, Taiwan et le Vietnam)."