Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|environmental policy|waste management
líonadh talún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs ‘D'ainneoin na hiarrachtaí ar fad, ní mór glacadh leis go mbeidh ábhar ann i gcónaí nach féidir a athchúrsáil, agus is é líonadh talún an bealach is fearr - ó thaobh an chomhshaoil de agus ó thaobh costais de - chun an t-ábhar sin a chur de láimh.’ Tagairt "‘Bainistíocht Dramhaíola: Líonadh Talún’, http://www.mayococo.ie/ga/Seirbhisi/Comhshaol/BainistiochtDramhaiola/BailiuagusDiuscairt/LionadhTalun/ [28.3.2014]"
Sainmhíniú taisce rialaithe dramhaíola sa talamh Tagairt "Bainistíocht Dramhaíola: Líonadh Talún', Comhairle Contae Mhaigh Eo, http://www.mayococo.ie/ga/Seirbhisi/Comhshaol/BainistiochtDramhaiola/BailiuagusDiuscairt/LionadhTalun/ [16.5.2016]"
Abfalldeponie | geordnete Deponie | Deponie
de
Sainmhíniú Abfallbeseitigungsanlage für die Ablagerung von Abfällen oberhalb oder unterhalb der Erdoberfläche Tagairt "Richtlinie 1999/31/EG des Rates vom 26.4.1999 über Abfalldeponien, Art. 2 Buchst. g, CELEX:31999L0031/DE"
landfill | landfill site
en
Sainmhíniú waste disposal site for the deposit of the waste onto or into land (i.e. underground) Tagairt "Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste, CELEX:31999L0031/EN"
Nóta As defined in Directive 1999/31/EC, the term 'landfill' includes:- internal waste disposal sites (i.e. landfill where a producer of waste is carrying out its own waste disposal at the place of production)- permanent sites (i.e. more than one year) which are used for temporary storage of wasteHowever, it excludes:- facilities where waste is unloaded in order to permit its preparation for further transport for recovery, treatment or disposal elsewhere- storage of waste prior to recovery or treatment for a period less than three years as a general rule- storage of waste prior to disposal for a period less than one year
décharge | site de décharge
fr
Sainmhíniú site d'élimination des déchets par dépôt des déchets sur ou dans la terre (c'est-à-dire en sous-sol) Tagairt "Directive 1999/31/CE du Conseil du 26 avril 1999 concernant la mise en décharge des déchets, CELEX:31999L0031/fr"
Nóta "Aux fins de la présente directive, le terme ""décharge"" couvre:- les décharges internes (c'est-à-dire les décharges où un producteur de déchets procède lui-même à l'élimination des déchets sur le lieu de production),- un site permanent (c'est-à-dire pour une durée supérieure à un an) utilisé pour stocker temporairement les déchets à l'exclusion - des installations où les déchets sont déchargés afin de permettre leur préparation à un transport ultérieur en vue d'une valorisation, d'un traitement ou d'une élimination en un endroit différent,- du stockage des déchets avant valorisation ou traitement pour une durée inférieure à trois ans en règle généraleo - du stockage des déchets avant élimination pour une durée inférieure à un an"