Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW
cur i bhfeidhm sealadach Tagairt "Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal LexRialachán (CE) Uimh. 863/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Iúil 2007 lena mbunaítear meicníocht chun Foirne Mear-Idirghabhála Teorann a chruthú, CELEX:32007D0863/GAConclúidí ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí (9 Márta 2017) http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2017/03/09-conclusion-pec/"
ga
Comhthéacs """Cinneadh 2004/849/CE ón gComhairle an 25 Deireadh Fómhair 2004 maidir le síniú, thar ceann an Aontais Eorpaigh, agus le cur i bhfeidhm sealadach forálacha áirithe den Chomhaontú idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir leis an mbaint atá ag Cónaidhm na hEilvéise le cur i ngníomh, cur i bhfeidhm agus forbairt acquis Schengen""" Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 863/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Iúil 2007 lena mbunaítear meicníocht chun Foirne Mear-Idirghabhála Teorann a chruthú, CELEX:32007D0863/GA"
vorläufige Anwendung
de
Sainmhíniú Anwendung eines Vertrags oder eines Teils eines Vertrags vor seinem förmlichen Inkrafttreten oder vor der Ratifikation oder dem Beitritt zu dem Vertrag Tagairt "Council-DE, vgl. Wiener Übereinkommen über das Recht der Verträge, Art.25 Abs.1 (Slg. Multilaterale Verträge AA, Serie_A, Nr.68/844), Website CH-Bundesbehörden: http://www.admin.ch/ch/d/sr/0_111/a25.html [18.4.2013]"
Nóta DIV: ds, 18.4.2013
provisional application
en
Sainmhíniú voluntary application of treaty obligations prior to a state’s formal ratification of or accession to a treaty Tagairt "Council-EN based on EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database > Glossary, http://ec.europa.eu/world/agreements/glossary/glossary.jsp?internal=true [28.2.2017]"
application à titre provisoire | application provisoire
fr
Sainmhíniú L'application à titre provisoire d'un traité qui est entré en vigueur se produit lorsqu'un État veut donner effet aux dispositions prévues dans le traité mais qu'il n'a pas encore achevé les procédures de ratification ou d'adhésion. Tagairt "ONU, Glossaire des termes relatifs aux formalités se rapportant aux traités, http://treaties.un.org/Pages/Overview.aspx?path=overview/glossary/page1_fr.xml#provisional [20.3.2017]"
Nóta "Pour plus d'informations sur les conditions d'application à titre provisoire d'un traité (entré en vigueur ou non), voir ONU, Glossaire des termes relatifs aux formalités se rapportant aux traités, http://treaties.un.org/Pages/Overview.aspx?path=overview/glossary/page1_fr.xml#provisional [20.3.2017]"