LAW|criminal law
- coireacht mhaoine Tagairt Conclúidí ón gComhairle maidir le buirgléireacht eagraithe tí -Conclúidí ón gComhairle (13 Deireadh Fómhair 2016), Comhairle an Aontais Eorpaigh, data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13268-2016-INIT/ga/pdf [5.4.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Eigentumskriminalität
- de
- Sainmhíniú Sammelbegriff für verschiedene Formen der sach- und eigentumsbezogenen Straftaten, m. a. W. für Delikte, durch deren Begehung Eigentum beschädigt und/oder entzogen wird, wobei der Täter i. d. R. unmittelbar das gegenständliche Eigentum angreift Tagairt "Vgl. bpb-Glossar Innere Sicherheit http://www.bpb.de/politik/innenpolitik/innere-sicherheit/76672/glossar?p=7 (15.04.15)"
- Nóta "Unter E. fallen Diebstahl und Einbruchdiebstahl, Unterschlagung, Hehlerei, Sachbeschädigung und Brandstiftung. Der Begriff wird insbesondere in Kriminalitätsstatistiken als Kategorie für bestimmte Formen von Kriminalität genutzt, etwa in Abgrenzung zur Gewaltkriminalität IATE:362793 .E. im engeren Sinne beschränkt sich auf Deliktsarten, durch die sich der Täter den Besitz oder die Verwertungsmöglichkeit der Beute zu verschaffen sucht.XREF: Vermögenskriminalität IATE:926172"
- property crime
- en
- Sainmhíniú category of incidents where individuals, households or corporate bodies are deprived of their property by illegal means or where their property is damaged Tagairt "Council-EN, based on: UK Office for National Statistics, Publications > Chapter 1: Property Crime - Overview, http://www.ons.gov.uk/ons/rel/crime-stats/crime-statistics/focus-on-property-crime--2013-14/rpt-chapter1---property-crime---overview.html [22.4.2015]"
- Nóta "For a specific incident of this type, see property offence [ IATE:921145 ]"
- crimes et délits contre les biens | criminalité contre les biens | atteinte aux biens | atteintes au patrimoine | atteinte au patrimoine
- fr
- Sainmhíniú catégorie d'infractions regroupant les appropriations frauduleuses (vol, extorsion, escroquerie, détournement...) ainsi que le recel, les destructions, dégradations et détériorations volontaires du bien d'autrui, les atteintes aux systèmes de traitement automatisé de données et le blanchiment de biens ou d'argent provenant d'un délit ou d'un crime Tagairt "Conseil-FR, d'après le code pénal français, Livre III, http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=869944B94A1AE41395746C1E5E7301AA.tpdila13v_3?cidTexte=LEGITEXT000006070719&dateTexte=20150414 [15.4.2015]"