LAW|criminal law
- coir mheandrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cion meandrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Einzelstraftat | einmalige Tat | Einzeltat
- de
- Sainmhíniú Straftat, die sich in einer (einzigen) Handlung erschöpft Tagairt Doucet/Fleck
- Nóta DIV: DB 19/09/2003
- instantaneous offence | instantaneous crime
- en
- Sainmhíniú An instantaneous crime is one which is fully consummated or completed in and by a single act (such as arson or murder) as distinguished from one which involves a series or repetition of acts. Tagairt Black's Law Dictionary
- Nóta XREF: continuing offence (A301045); permanent offence (A314368);UPDATED: ORY 25/09/2002
- délit instantané | infraction instantanée
- fr
- Sainmhíniú infraction appelée à se commettre en un instant, dont la consommation ne peut se prolonger dans le temps. Exemple: coups et blessures. Tagairt Cornu, Vocabulaire juridique et Lexique des termes juridiques (Dalloz).
- Nóta SYN/ANT: ant. : infraction continue (ou délit continu): A301045.;UPDATED: ERS 03/07/2002