Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

FINANCE
éifeachtaí indíreacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Zweitrundeneffekt
de
Sainmhíniú meist als Reaktion der Marktteilnehmer (Lohn setzenden Parteien) auf eine bereits gestiegene Inflationsrate ausgelöste Folgewirkungen einer Verteuerung bestimmter Schlüsselgüter (heute in erster Linie für Lebensmittel, Erdöl und Erdgas) auf die Preisentwicklung, wodurch die Gefahr einer Lohn-Preis-Spirale und einer akzelerierenden Inflation entsteht Tagairt "http://www.bundesbank.de/download/presse/reden/2005/20051025weber.php ; http://www.trading-house.net/boersenlexikon.asp?section=Boersenlexikon&art_id=16333676 (9.6.08)"
Nóta DIV: ajs 9.6.08
second-round effects
en
Sainmhíniú indirect effects of higher energy prices on the overall rate of inflation Tagairt "Federal Reserve website http://www.federalreserve.gov/newsevents/speech/bernanke20060615a.htm"
effets de second tour
fr
Sainmhíniú """... les effets de second tour, c'est-à-dire une contagion de la flambée des prix à la consommation aux salaires.""" Tagairt "La BCE prête à tout pour lutter contre l'inflation, Le Monde, 06.06.08, http://www.lemonde.fr/economie/article/2008/06/06/la-bce-prete-a-tout-pour-lutter-contre-l-inflation_1054718_3234.html"