Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|international law
ceart bunúsach féinchosanta Tagairt "EUCO Bealtaine 2022, ST 21/2022 (22.6.2022)"
ga
Comhthéacs 'Tá rún daingean ag an Aontas Eorpach cabhrú leis an Úcráin a ceart bunúsach féinchosanta a fheidhmiú i gcoinne fhogha na Rúise agus todhchaí shíochánta dhaonlathach rathúil a fhorbairt.' Tagairt "EUCO Bealtaine 2022, ST 21/2022 (22.6.2022)"
naturgegebenes Recht zur individuellen oder kollektiven Selbstverteidigung | naturgegebenes Recht auf Selbstverteidigung | Recht auf Selbstverteidigung | Recht zur Selbstverteidigung | Selbstverteidigungsrecht
de
Sainmhíniú "Recht eines einzelnen Staates nach Art. 51 der VN-Charta, sich gegen kriegerische Auseinandersetzungen zu wehren und als unbedrohter Staat einem anderen Staat, der sich einem bewaffneten Angriff ausgesetzt sieht, Hilfe zu leisten." Tagairt "EP-DE nach Wikipedia: Selbstverteidigung, Selbstverteidigung im Völkerrecht (10.2.2021)."
Nóta Der Tatbestand der Selbstverteidigung setzt als wesentliche Voraussetzung einen bewaffneten Angriff („armed attack“) gegen ein Mitglied der Vereinten Nationen voraus. Als bewaffnete Angriffe sind in der Aggressionsdefinition der UN-Generalversammlung vom 14. Dezember 1974 … beispielhaft die Beschießung oder Bombardierung des Hoheitsgebietes eines Staates durch die Streitkräfte eines anderen Staates, die Blockade der Häfen oder Küsten eines Staates durch die Streitkräfte eines anderen Staates und ein Angriff eines Staates durch die Land-, See- oder Luftstreitkräfte oder die See- und Luftflotte eines anderen Staates genannt.
inherent right of individual or collective self-defence | inherent right of self-defence | inherent right to self-defence
en
Sainmhíniú "legitimate right of a UN state to individual or collective self-defence if subject to an armed attack, enshrined in Article 51 of the United Nations Charter" Tagairt Council-EN
droit naturel de légitime défense, individuelle ou collective | droit naturel de légitime défense
fr
Sainmhíniú droit d’un ou de plusieurs États membres des Nations unies de commettre un acte de défense interdit par la loi en cas d'agression armée Tagairt "Charte des Nations unies, Chapitre VII: Action en cas de menace contre la paix, de rupture de la paix et d'acte d'agression, article 51 (13.7.2022)"