FINANCE|financial institutions and credit
- idirbheart athcheannaigh droim ar ais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Reverse-Repogeschäft | Repogeschäft | Reverse-Repo-Geschäft | umgekehrtes Pensionsgeschäft | liquiditätsentziehendes Pensionsgeschäft | umgekehrtes Repogeschäft
- de
- Sainmhíniú "Transaktion, bei der eine Vertragspartei einen Vermögensgegenstand (üblicherweise ein festverzinsliches Wertpapier) auf Grundlage einer Rückkaufsvereinbarung IATE:858708 kauft (""in Pension nimmt""), wobei der Pensionsnehmer verpflichtet ist, den angekauften Vermögensgegenstand zu einem festgelegten Preis entweder auf Verlangen, nach Ablauf einer bestimmten Zeit oder bei Eintritt eines bestimmten Ereignisses wieder zu verkaufen" Tagairt "Council-DE, vgl. Leitlinie EZB/2010/20 der Europäischen Zentralbank über die Rechnungslegungsgrundsätze und das Berichtswesen im Europäischen System der Zentralbanken, Glossar, Stichw. ""Reverse Repo"" (ABl. L_35/2011, S. 31) CELEX:32010O0020/DE"
- Nóta "aus der Sicht des Pensionsnehmers; aus der Sicht des Pensionsgebers als ""Pensionsgeschäft"" oder ""Repo-Geschäft"" IATE:907052 bezeichnet"
- reverse repo transaction | reverse repurchase agreement | reverse repo | RRP | reverse repurchase transaction | reverse repurchase operation | reverse repo operation
- en
- Sainmhíniú operation in which a holder of cash agrees to the purchase of an asset and, simultaneously, agrees to re-sell the asset for an agreed price on demand, or after a stated time, or in the event of a particular contingency Tagairt "Council-EN, based on ECB > Glossary, reverse sale and repurchase agreement, http://www.ecb.europa.eu/home/glossary/html/glossr.en.html [1.4.2015]"
- Nóta "For the party purchasing the security (and agreeing to resell it in the future) this is a reverse repurchase transaction; for the party on the other end of the transaction (selling the security and agreeing to repurchase it in the future) it is a repurchase transaction [ IATE:907052 ].Such transactions are based on a reverse repurchase agreement [ IATE:855251 ] / repurchase agreement [ IATE:858708 ] (these two terms refer to one and the same agreement - envisaged, respectively, from the point of view of the buyer [in effect, lender] and seller [in effect, borrower])."
- prise en pension | opération de prise en pension
- fr
- Sainmhíniú opération par laquelle un cessionnaire reçoit de la part d'un cédant des valeurs, des titres ou des effets moyennant un prêt de liquidités rémunéré Tagairt "Conseil-FR, d'après mataf.net > Éducation > Glossaire > Définition Prise en pension (30.6.2022)"
- Nóta "On parle de ""mise en pension"" dans le chef de la partie emprunteuse qui cède temporairement les titres (le ""cédant"") et de ""prise en pension"" dans le chef de la partie prêteuse qui acquiert temporairement ces titres (le ""cessionnaire"").Réf.: Conseil-FR, d'après Cornu G., Vocabulaire juridique, 2016Voir aussi:- accord de pension [IATE:858708 ]- opération de pension [IATE:907052 ]- accord de prise en pension [IATE:855251 ]"