ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts · FINANCE · FINANCE|monetary economics
- cuntas óir leithdháilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- allocated gold account
- en
- Sainmhíniú gold account that provides ownership of a specific and uniquely numbered physical piece of gold deposited under a safe-keeping or custody arrangement, where the ownership of the gold remains with the individual or institution placing it for safe custody Tagairt "COM-ET, based on ""Treatment of allocated/unallocated gold held as reserve assets and gold swaps and gold deposits"", Hidetoshi Takeda, IMF Statistics Department (2006), http://www.imf.org/external/np/sta/bop/pdf/fu111.pdf [24.1.2014]"
- Nóta "See also ‘unallocated gold account' IATE:907673"
- compte or alloué
- fr
- Sainmhíniú compte or conférant la propriété d'une quantité spécifique d'or qui est déposée sous différentes formes physiques (pièces, lingots, etc.) dans un coffre-fort et qui ne peut être louée ou vendue que par le dépositaire Tagairt "COM-FR, d'après le site du Comptoir national de l'or, Actualités > Articles de presse, «Les différents comptes en or, 1ere Partie», http://www.gold.fr/news/2012/05/03/les-differents-comptes-en-or-1ere-partie/7319/ [30.9.2014]"
- Nóta "À chaque dépôt est assigné un numéro auquel on ajoute un poinçon de qualité proportionnellement à sa valeur réelle fixée par la pureté et le poids de l’or. Il est indéniable qu’il s’agit de la manière la plus sécurisée de posséder de l’or même si ce service est facturé au dépositaire.Source: site du Comptoir national de l'or, Actualités > Articles de presse, «Les différents comptes en or, 1ere Partie», http://www.gold.fr/news/2012/05/03/les-differents-comptes-en-or-1ere-partie/7319/ [30.9.2014]Voir aussi: compte or non alloué [IATE:907673 ]"