LAW
- próis chuí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Ina chuid nósanna imeachta cinnteoireachta, ba cheart go mbeadh an tÚdarás faoi cheangal ag rialacha an Aontais agus faoin bprionsabal ginearálta a bhaineann le próis chuí agus le trédhearcacht.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach"
- ordnungsgemäßes Verfahren | ordnungsgemäßes Gerichtsverfahren | ordnungsgemäßes Rechtsverfahren | gesetzlich vorgesehenes Verfahren | ordentliches Gerichtsverfahren
- de
- Sainmhíniú Bekenntnis zur gerechten Behandlung eines jeden Mitglieds der Rechtsgemeinschaft, ein Gebot der Fairness[, das] einen individuellen Schutz vor staatlichen Willkürakten gewährleisten [soll] Tagairt "Council-DE; vgl. Dieter Waibel, Von der wohlwollenden Despotie zur Herrschaft des Rechts, Tübingen 1996 (10.12.2020)"
- Nóta "in der US-Verfassung das Verbot, ""dass niemandem das Leben, die Freiheit oder das Eigentum ohne vorheriges ordentliches Gerichtsverfahren (due process of law) im Einklang mit dem Gesetz entzogen werden darf."" (5th Amend.)"
- due process of law | due process
- en
- Sainmhíniú observation of the proper legal procedures in a particular context; specifically, the administration of justice in accordance with the established rules and principles of the land, typically in the context of protecting the rights of the individual Tagairt "Council-EN, based closely on the Oxford English Dictionary, 'due process (10.12.2020)'"
- Nóta "Not to be confused with 'legal certainty' or 'right to a fair trial'. 'Due process' is broader in that it may also include, for example, the rules applicable in case of deprivation of liberty, rules related to property and rules related to administrative procedures; it does not just relate to the context of court proceedings."
- due process of law | respect de la légalité | respect du droit
- fr
- Sainmhíniú clause du droit anglais et américain qui impose le respect des procédures prévues par le droit en matière civile et criminelle afin, essentiellement, de protéger l'être humain face au pouvoir organisé Tagairt "Conseil-FR, sur la base de ""Due process of law et principes généraux du droit"", in ""Mélanges Benoît Jeanneau"", Elisabeth Zoller, Dalloz 2002"
- Nóta Les termes due process apparaissent également dans des contextes qui ne sont pas nécessairement liés au droit anglais ou américain. Il s'agit alors d'un concept un peu fourre-tout, synonyme de respect des procédures régulières ou du déroulement normal des procédures applicables dans le contexte en question (voir, par exemple le deuxième terme, ci-dessous).