LAW|criminal law · LAW|justice|judicial proceedings
- fianaise a ghlacadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- fiosrúchán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Beweisaufnahme | Beweisaufnahme im Strafverfahren | Beweiserhebung
- de
- Sainmhíniú die Vernehmung oder Verwendung der für die notwendige Entscheidung des Gerichts über die Wahrheit oder Unwahrheit einer streitigen Parteibehauptung oder Tatsache geeigneten Beweismittel Tagairt Deutsches Rechtslexikon, Beck Vlg. München 1992
- Nóta DIV: ML 29/11/2001; UPD: ST 4.10.06
- measure of inquiry | taking of evidence
- en
- Sainmhíniú measure carried out for the purpose of gathering proof of an offence Tagairt Council-EN
- Nóta Examples include: questioning, confrontation, witness hearings, seizures, searches, wiretapping etc.
- acte d'instruction
- fr
- Sainmhíniú acte ayant pour but la recherche et la réunion des preuves de l'infraction, qu'il soit accompli par les juridictions d'instruction ou même par des officiers de la police judiciaire. Tagairt Stefani G., Levasseur G., Précis Dalloz - Procédure pénale
- Nóta Exemples: interrogatoire de la personne mise en examen, audition des témoins, confrontations, perquisitions, saisies, écoutes téléphoniques, etc.