LAW · LAW|criminal law
- "cion ""torthaí""" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Erfolgsdelikt
- de
- Sainmhíniú """Erfolgsdelikt ist ein solches Delikt, dessen Tatbestand außer einem Verhalten einen gedanklich abgrenzbaren Erfolg in der Außenwelt voraussetzt (z.B. Totschlag)"" Deutsch-Deutsches Rechtswörterbuch, S. 149." Tagairt ---
- Nóta XREF: Tätigkeitsdelikt (A317039);DIV: DB 19/09/2003
- """result"" offence"
- en
- Sainmhíniú offence which is only constituted if the act or omission produced a specified result Tagairt The Council of Europe French-English Legal Dictionary, F.H.S. Bridge
- délit matériel | infraction matérielle
- fr
- Sainmhíniú infraction qui n'est réputée consommée que lorsqu'a été atteint le résultat dommageable en considération duquel la loi la réprime. Tagairt Cornu, Vocabulaire juridique.
- Nóta XREF: infraction formelle (A317039); commission d'une infraction (A220200).;UPDATED: ERS 03/07/2002