SOCIAL QUESTIONS|culture and religion · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property
- táirgeoir fónagram Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Hersteller von Tonträgern | Tonträgerhersteller
- de
- Sainmhíniú die natürliche oder juristische Person, die die erste Festlegung der Töne einer Darbietung oder anderer Töne oder der Darstellung von Tönen eigenverantwortlich veranlasst Tagairt "WIPO-Vertrag über Darbietungen und Tonträger, Art.2 Buchst.d (19.8.2020)"
- producer of phonograms | producer of a phonogram | phonogram producer
- en
- Sainmhíniú the person, or the legal entity, who or which takes the initiative and has the responsibility for the first fixation of the sounds of a performance or other sounds, or the representations of sounds Tagairt "World Intellectual Property Organisation (WIPO), WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT) http://www.wipo.int/treaties/en/ip/wppt/trtdocs_wo034.html (10/05/2007)"
- producteur de phonogrammes | producteur d’un phonogramme
- fr
- Sainmhíniú personne physique ou morale qui prend l’initiative et assume la responsabilité de la première fixation des sons provenant d’une interprétation ou exécution ou d’autres sons, ou des représentations de sons Tagairt "Site de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), traité de l’OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes (WPPT) (7.10.2020), article 2, point d), (20.12.1996)"