Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry|software
bogearraí foinse oscailte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs 'Cuireadh Leabharlann Náisiúnta na hÉireann ar an ngearrliosta i gcomhair Gradam ríomh-Rialtais sa chatagóir Foinse Oscailte. Tugann an gradam aitheantas dúinn as an úsáid a bhainimid as bogearraí foinse oscailte, go mór mór VuFind Discovery Interface agus Apache Solr, chun rochtain níos fearr agus níos simplí a chur ar fáil ar na bailiúcháin a chnuasaímid agus a chaomhnaímid ar son an phobail.' Tagairt "Leabharlann Náisiúnta na hÉireann>Leabharlann Náisiúnta na hÉireann ar an ngearrliosta i gcomhair Gradam ríomh-Rialtais, http://www.nli.ie/ga/list/latest-news.aspx?article=7ef20553-1a51-4a1c-b05a-f0db6f827341 [9.4.2015]"
quelloffene Software | Software mit frei zugänglichem Quellcode | OSS
de
Sainmhíniú Software, deren Quellcode in einer für Menschen lesbaren und verständlichen Form vorliegt, beliebig kopiert, verbreitet, genutzt, verändert und in veränderter Form weitergegeben werden darf ; Tagairt "Bundeszentrale f. polit. Bildung (DE), Glossar Urheberrecht http://www1.bpb.de/themen/NN6F16,0,0,Glossar.html (2.02.10) ; http://www.uni-protokolle.de/Lexikon/Open_Source.html"
Nóta "UPD: st 14.9.05, aka 2.02.10 ; Quelloffene Software muss als Quelltext frei zugänglich sein, darf kopiert, verbreitet und genutzt werden und darf auch verändert und verändert weitergegeben werden. Freie Software ist in der Regel ""kostenlos"", darf aber meist nicht verändert werden. Quelloffene Software ist nicht immer identisch mit freier Software"
open source software | OSS
en
Sainmhíniú software that can be freely used, changed, and shared (in modified or unmodified form) by anyone Tagairt "The Open Source Initiative, http://opensource.org/ [1.7.2015]"
Nóta Open source software is made by many people, and distributed under licenses that comply with the Open Source Definition.
logiciel libre | logiciel ouvert
fr
Sainmhíniú Logiciel distribué avec l’intégralité de ses programmes-sources, afin que l’ensemble des utilisateurs qui l’emploient, puissent l’enrichir et le redistribuer à leur tour. Tagairt "Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), base de données terminologique CRITER, http://www.criter.dglf.culture.gouv.fr/pls/DGPB/rechercher.recherche_fiche_service?action=Consulter (20.04.2007)"
Nóta "voir aussi ""copyleft"" IATE:928175"