Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

LAW|criminal law|criminal liability · LAW|rights and freedoms · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
cibearstalcaireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Cyber-Stalking | Cyberstalking
de
Sainmhíniú alle Stalkingtätigkeiten, die mit Hilfe von technischen Kommunikationsmitteln wie z.B. über das Handy, das Internet, per eMail usw. durchgeführt werden Tagairt "Sozialhummel e.V.Initiative gegen Stalking http://www.gegenstalking.de/cyberstalking.html (21.08.15)"
Nóta "i. e. S. die gezielte Nachstellung, Verfolgung und Überwachung anderer Personen über das Internet (http://www.netzdurchblick.de/glossar.html [21.08.15]) XREF: Cyber-Mobbing IATE:3502589"
cyberstalking | cyber-stalking | cyber stalking | Internet stalking | online stalking
en
Sainmhíniú repeated harassment or threatening behaviour conducted via the internet or other electronic means Tagairt "Council-EN, based on: 'Cyberstalking: A New Challenge for Law Enforcement and Industry', A Report from the Attorney General to the Vice President, http://www.cyber-rights.org/documents/cyberstalkingreport.htm [5.9.2016]"
Nóta "Although the terms 'cyberstalking', 'cyber-harassment' [ IATE:3555904 ] and 'cyber-bullying' [ IATE:3502589 ] are used somewhat interchangeably, 'cyberstalking' tends to include activities related to locating and surveying a victim. Council-EN, based on: 'Prevention, protection and international cooperation against the use of new information technologies to abuse and/or exploit children', Report of the Secretary-General, United Nations Economic and Security Council, 5 March 2014, p. 5 https://www.unodc.org/documents/commissions/CCPCJ/CCPCJ_Sessions/CCPCJ_23/_E-CN15-2014-07/E-CN15-2014-7_E.pdf [15.9.2016]"
cyberprédation
fr
Sainmhíniú utilisation des technologies de l'information et de la communication pour nuire à une ou plusieurs victimes, suivant un schéma délibéré, répété et hostile Tagairt "Conseil-FR, d'après Conseil économique et social des Nations unies, Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, Rapport à la 23e session sur la Prévention, la protection et la coopération internationale contre l'utilisation des nouvelles technologies de l'information à des fins de maltraitance ou d'exploitation des enfants, doc. E/CN.15/2014/7, http://www.unodc.org/documents/commissions/CCPCJ/CCPCJ_Sessions/CCPCJ_23/_E-CN15-2014-07/E-CN15-2014-7_F.pdf [15.9.2016]"
Nóta "Voir aussi: -IATE:3502589 cyberharcèlement. Il existe une différence entre les termes anglais - cyberstalking (qui implique une idée de localisation), - cyber-harassment (entre adultes) et - cyber-bullying (entre jeunes),mais ils sont parfois aussi utilisés de manière interchangeable.Le français ne fait pas cette distinction entre jeunes et adultes et parle dans les deux cas de cyberharcèlement ou cyberintimidation."