LAW|criminal law · FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics
- brionnú an euro Tagairt "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014 http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
- ga
- Comhthéacs 'Scrúdófar tograí atá le teacht maidir le Treoracha ar bhrionnú an Euro, maidir le nósanna imeachta dlíthiúla agus riaracháin a neartú...' Tagairt "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014 http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
- Fälschung des Euro | Nachahmung des Euro
- de
- Sainmhíniú betrügerische Fälschung oder Verfälschung von Banknoten und Münzen, die auf Euro lauten Tagairt "Council-DE vgl. RL-Vorschlag COM(2013) 042 final zum strafrechtlichen Schutz des Euro und anderer Währungen gegen Geldfälschung, Art.3 CELEX:52013PC0042/DE"
- Nóta "XREF: Geldfälschung IATE:879693 ; DIV: RSZ 18/04/2002 UPD: do, 4.2.2014"
- counterfeiting of the euro
- en
- Sainmhíniú fraudulent making or altering of notes and coins denominated in euro Tagairt "Council-EN based on point (a) of Article 3(1) of Directive 2014/62/EU on the protection of the euro and other currencies against counterfeiting by criminal law"
- Nóta The term 'counterfeiting' is defined more broadly for the purposes of Regulation (EC) No 1338/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting.
- contrefaçon de l'euro
- fr
- Sainmhíniú contrefaçon et falsification des billets et des pièces libellés en euros Tagairt "Conseil-FR, d'après Directive 2014/62/UE relative à la protection pénale de l'euro et des autres monnaies contre la contrefaçon"
- Nóta "Au sens strict, la contrefaçon est la fabrication d'un faux tandis que la falsification est l'altération frauduleuse d'une chose authentique. Le terme ""contrefaçon"" est toutefois souvent employé dans un sens générique couvrant ces deux aspects.Voir également la fiche IATE:879693 faux-monnayage"