Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

LAW
Máistir Tagairt "An tSeirbhís Cúirteanna > Rialacha na nUaschúirteanna > Ordú 63 > Máistir na hArd-Chúirte (9.3.2023)"
ga
Máistir na hArd-Chúirte Tagairt "An tSeirbhís Cúirteanna > Rialacha na nUaschúirteanna > Ordú 63 > Máistir na hArd-Chúirte"
ga
Master | Master of the High Court | High Court Master
en
Sainmhíniú judge who at first instance in the High Court deals with all aspects of a claim, from its issue until the trial Tagairt "Courts and Tribunals Judiciary > About the judiciary > Who are the judiciary? > Courts Judiciary (9.3.2023)"
Nóta 1. The Masters comprise: in the King’s Bench Division, the Senior Master and nine King’s Bench Division Masters (and one of the King’s Bench Division Masters is the Admiralty Registrar); in the Chancery Division, the Chief Master and five Chancery Masters.2. Also exists, with different specificities, in common law jurisdictions other than England and Wales, e.g. Ireland.
juge de la mise en état | conseiller de la mise en état
fr
Sainmhíniú juge, attaché aux juridictions supérieures, qui statue sur toutes les questions préparatoires de la procédure en vue de l'instruction de l'affaire Tagairt Conseil-FR, d'après Conseil-EN.
Nóta La fonction de juge de la mise en état existe également en France. Devant la Cour d'appel, il s'agira d'un conseiller de la mise en état.