Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

ENERGY|coal and mining industries|mining product|precious stones · TRADE|international trade|trade restriction · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict|conflict prevention · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
Próiseas Kimberley Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs 'D'fhormhuinigh Comhairle Göteborg na hEorpa i Meitheamh 2001 clár chun cosc a chur ar choinbhleachtaí foréigneacha, ina luaitear, inter alia, go ngabhfaidh na Ballstáit agus an Coimisiún i ngleic le trádáil aindleathach i dtráchtearraí ardluacha, lena n‑áirítear bealaí a shainaithint chun an nasc idir diamaint gharbha agus coinbhleachtaí foréigneacha a bhriseadh agus tacú le Próiseas Kimberley.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena gcuirtear chun feidhme scéim deimhniúcháin Phróiseas Kimberley um thrádáil idirnáisiúnta i ndiamaint gharbha (athmhúnlú), CELEX:52021PC0115/GA"
Kimberley-Prozess
de
Sainmhíniú Forum, in dessen Rahmen die Teilnehmer ein internationales Zertifikationssystem für Rohdiamanten entworfen haben Tagairt "VO 2368/2002 Umsetzung des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses für den internationalen Handel mit Rohdiamanten, Art.2 Buchst.a (ABl. L_358/2002, S.28) CELEX:32002R2368/DE"
Nóta "XREF:Zertifikationssystem des Kimberley-Prozesses IATE:929442"
Kimberley Process | kimberly process | KP
en
Sainmhíniú "multilateral trade regime established in 2003 uniting governments, civil society and wider industry with the goal of preventing the flow of conflict diamonds" Tagairt "Council-EN, based on The Kimberley Process > What is the KP (9.3.2021)"
Nóta The Kimberley Process started when Southern African diamond-producing states met in Kimberley, South Africa, in May 2000, to discuss ways to stop the trade in ‘conflict diamonds' and ensure that diamond purchases were not financing violence by rebel movements and their allies seeking to undermine legitimate governments.
processus de Kimberley | PK
fr
Sainmhíniú "cadre de coopération entre divers acteurs (États qui produisent, exportent et importent les diamants, société civile et industrie du diamant), établi dans le but de réduire l'existence des diamants de conflits partout dans le monde" Tagairt "COM-FR, d'après: - site du processus de Kimberley (5.7.2021)- Règlement (CE) no 2368/2002mettant en œuvre le système de certification du processus de Kimberley pour le commerce international des diamants bruts"
Nóta "Les négociations menées dans le cadre du processus de Kimbeley ont abouti à la mise en place du système de certification du processus de Kimberley.Voir aussi: certificat du processus de Kimberley"