LAW|rights and freedoms|human rights|international human rights law
- pobal a dhíbirt nó a aistriú le forneart Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Vertreibung oder zwangsweise Überführung der Bevölkerung
- de
- Sainmhíniú erzwungene, völkerrechtlich unzulässige Verbringung der betroffenen Personen durch Ausweisung oder andere Zwangsmaßnahmen aus dem Gebiet, in dem sie sich rechtmäßig aufhalten Tagairt "Römisches Statut des Internationalen Gerichtshofs, Artikel 7 Absatz 2 Buchstabe d (17.3.2023)"
- deportation or forcible transfer of population | unlawful deportation and transfer
- en
- Sainmhíniú forced displacement of the persons concerned by expulsion or other coercive acts from the area in which they are lawfully present, without grounds permitted under international law Tagairt "International Criminal Court > Documents > Core Legal Texts > Rome Statute of the International Criminal Court (13.3.2023), Article 7(2)(d)"
- Nóta The unlawful deportation or transfer of persons protected under the provisions of the relevant Geneva Convention is a war crime under Article 8(2)(a)(vii) of the Rome Statute.The elements of the crime are: 1. The perpetrator deported or transferred one or more persons to another State or to another location. 2. Such person or persons were protected under one or more of the Geneva Conventions of 1949. 3. The perpetrator was aware of the factual circumstances that established that protected status. 4. The conduct took place in the context of and was associated with an international armed conflict. 5. The perpetrator was aware of factual circumstances that established the existence of an armed conflict.
- déportation ou transfert forcé de population | déportation et transfert illégaux
- fr
- Sainmhíniú fait de déporter ou transférer de force, sans motif admis en droit international, une ou plusieurs personnes dans un autre État ou un autre lieu, en les expulsant ou en utilisant d'autres moyens coercitifs Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Cour pénale internationale, Éléments des crimes (13.3.2023)"