Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT|air and space transport|space transport|space technology
sócmhainní spásbhunaithe Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le todhchaí dhigiteach na hEorpa a mhúnlú 2020/C 202 I/01, CELEX:52020XG0616(01)/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
weltraumgestützte Mittel | weltraumgestützte Systeme
de
Sainmhíniú Ausrüstung, insbesondere Satelliten, die sich im Weltraum befindet und genutzt wird, um zivile und militärische Operationen zu unterstützen Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
Nóta "z.B. Satellitennavigationssysteme, die in Bereichen wie Echtzeitaufklärung, konventionelle Präzisionswaffen, Standortermittlung der Streitkräfte, Minenverlegung und -räumung, Navigation von Waffenplattformen eingesetzt werden können---------------------------------------XREF: Weltraumressourcen, die sich im Gegensatz zu den weltraumgestützten Systemen sowohl im Weltraum als auch auf der Erde befinden können"
space-based assets
en
Sainmhíniú equipment, particularly satellites, situated in space and used to support civilian and military operations Tagairt "Council-EN, based on SatCen (European Union Satellite Centre) > News > SatCen’s SSA activities: More than 10 years providing security in space (12.1.2022)"
moyens basés dans l'espace
fr
Sainmhíniú équipements constituant des systèmes spatiaux ou des parties de systèmes spatiaux et dont l'utilisation se fait depuis l'espace Tagairt "Conseil-FR, notamment d'après:- H. Curien. Les moyens spatiaux au service de la recherche (21.12.2021). Journal de Physique Colloques, 1980, 41 (C3), pp.C3-27-C3-33. ff10.1051/jphyscol:1980303ff. ffjpa-00219822f- US Department of Defense (DOD) Dictionary of Military and Associated Terms (21.12.2021), Office of the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, Washington D.C., The Joint Staff, p. 197 [en anglais]"
Nóta "Ce concept renvoie principalement aux équipements situés dans l'espace. En ce qui concerne les équipements qui sont situés dans l'espace ou sur la Terre, voir moyens spatiaux."