POLITICS · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance
- loiceadh stáit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Staatszerfall | Staatsversagen | Scheitern von Staaten
- de
- Sainmhíniú Prozess staatlichen Verfalls, zu dessen Merkmalen gehört, dass der Staat nicht mehr in der Lage ist, seine zentralen Aufgaben zu erfüllen, die staatlichen Strukturen zusammenbrechen und die Kontrolle über das Staatsgebiet verloren geht Tagairt Council-DE
- state failure
- en
- Sainmhíniú Situation in which a State is too weak to be able to guarantee the security of its own population and to exercise effective authority, and is therefore a source of instability which may adversely affect other states Tagairt Council-EN
- Nóta "This is only one possible definition of a rather problematic concept. There is a helpful discussion in Stein Sundstøl Eriksen, ""The Theory of Failure and the Failure of Theory: “State Failure” in Theory and Practice"" http://www.prio.no/files/file48992_stein_sundstol_eriksen_sip_wg_nov30_des1.pdf (23.9.2010). See also the Wikipedia entry for ""failed state"" http://en.wikipedia.org/wiki/Failed_state (23.9.2010) and the text of the 2003 European Security Strategy: http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/03/st15/st15849.en03.pdf"
- déliquescence de l'État | déliquescence d'un État
- fr
- Sainmhíniú "La théorie de la déliquescence de l'État (State failure), définie notamment par Robert I. Rotberg, distingue plusieurs phases dans la perte de contrôle de l'État sur son territoire et dans l'incapacité à assumer les fonctions essentielles (sécurité, éducation, santé, services publics) qui lui incombent. Un État est d'abord affaibli (""weak State"") par différents facteurs (politiques, économiques, identitaires, religieux, etc.), situation pouvant évoluer vers une perte de contrôle ou de légitimité de l'État, qui entre alors en déliquescence (""failing/failed State"") et peut aller jusqu'à sa désintégration (""collapsed"" State)." Tagairt Conseil-FR (d'après Robert I. Rotberg)
- Nóta "D'autres auteurs que Rotberg se sont également penchés sur la question. Voir http://www.peacecenter.sciences-po.fr/pdf/conf27March07-compteRendu.pdf (6.1.2011)"