ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology
- feiste fuaimchiaptha Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- akustische Abschreckvorrichtung | akustischer Vergrämer | Pinger | akustische Scheuchvorrichtung | Vergrämer
- de
- Sainmhíniú autonom einsetzbare Geräte, die in unregelmäßigen Abständen oder aber bei Detektion eines vorher programmierten Signals (z. B.: Echolokationssignal eines Schweinswals) akustische Signale unterschiedlicher akustischer Signatur(Frequenzcharakteristik, -verlauf und Dauer der Signale) aussenden, und so zumindest bei Schweinswalen eine aversive Vermeidungsreaktion hervorrufen Tagairt "Lucke, Klaus: Möglicher Einfluß der Offshorewindenergienutzung auf marine Lebewesen (WorkshopOffshore-WindenergienutzungTechnik, Naturschutz, Planung), http://www.dewi.de/dewi/fileadmin/pdf/publications/Studies/Offshore/Tagungsband/06.pdf (6.6.2016)"
- Nóta Entsprechende Geräte existieren bereits für einige marine Säugetierarten, für andere (v. a. Robben) hingegen müssen sie noch entwickelt werden. (Quelle: s. Definition Reference)
- acoustic deterrent device | ADD | acoustic harassment device | AHD | pinger | seal scarer | seal scarers | seal scrammer | scrammer
- en
- Sainmhíniú Pingers are small battery-operated devices that can be attached to fishing nets at 100 metre or 200 metre intervals. It is thought they work to reduce cetacean by-catch by emitting a sound that deters cetaceans from coming too close to fishing nets. Tagairt "< http://www.parliament.the-stationery-office.co.uk/pa/cm200304/cmselect/cmenvfru/88/8809.htm >"
- Nóta UPDATED: NAT 11/03/2004
- dispositif de dissuasion acoustique | répulsif acoustique | répulsif acoustique de cétacés
- fr
- Sainmhíniú petit appareil étanche qui émet des signaux acoustiques éloignant les cétacés des engins de pêche, notamment des chaluts, évitant ainsi leur capture accidentelle Tagairt "France Terme > répulsif acoustique de cétacés (JORF du 27.5.2021) (28.5.2021)"
- Nóta "1. Les sons émis par impulsion dans une bande de fréquences élevée allant de 30 à 150 kHz sont inaudibles pour l’homme et les poissons, mais perceptibles par les cétacés, qui les fuient.2. Voir aussi: écho-sondeur (IATE:784662 )."