LAW
- faoiseamh eatramhach Tagairt " I.R. Uimh 510 de 2001: Na Rialacha Cúirte Cuarda (25.4.2019)"
- ga
- Comhthéacs """Más rud é, ar an dáta chun aon Iarratas faoin Ordú seo a éisteacht, nach ndéileálfaidh an Chúirt leis an ábhar ar aon chúis, agus, go háirithe, de bhun atráthaithe arna lorg ag ceachtar páirtí, féadfaidh an páirtí eile, bíodh nó ná bíodh an páirtí sin ag toiliú leis an atráthú, cibé faoiseamh eatramhach nó idirbhreitheach is cuí léi a iarraidh, agus féadfaidh an Chúirt é a dheonú, gan gá a bheith le Fógra Foriarratais a sheirbheáil.""" Tagairt " I.R. Uimh 510 de 2001: Na Rialacha Cúirte Cuarda(25.4.2019)"
- einstweiliger Rechtsschutz | einstweilige Verfügung
- de
- Sainmhíniú vorläufige gerichtliche Anordnung zur Sicherung von Ansprüchen Tagairt "Council-DE, vgl. Gabler Wirtschaflexikon, Stichw. ""einstweilige Verfügung"" (26.3.2019)"
- interim relief | conservatory relief | interim measures of protection
- en
- Sainmhíniú temporary remedies granted to a claimant by a court in order to safeguard the rights of the claimant until there has been a final determination of a dispute Tagairt "Council-EN, based on:- 'interim relief' (6.11.2020), in ed. Law. J., A Dictionary of Law, Oxford University Press, 2015.- Peacock, N., Ambrose, H. and Naish, V., Protecting party rights by use of interim measures: traps for the unwary in obtaining court-ordered relief (6.11.2020), Herbert Smith Freehills, 21.2.2018, p. 1"
- mesures provisoires | mesures de redressement provisoires | mesure interlocutoire
- fr
- Sainmhíniú ensemble de dispositions temporaires ordonnées par un juge pour préserver les intérêts d'une partie dans l'attente d'un jugement sur le fond ou d'une décision définitive Tagairt "Conseil-FR, d'après le dictionnaire juridique de Serge Braudo (1996-2019), articles ""provisoire (mesure)"" (10.5.2019) et ""référé"" (10.5.2019)"
- Nóta Par exemple, allocation d'une provision alimentaire au conjoint et aux enfants pendant l'instance en divorce.