Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishing industry
reothrálaer Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Gefrierschiff | Froster
de
Sainmhíniú Schiff, auf dem Fischereierzeugnisse gegebenenfalls nach vorbereitenden Arbeiten, wie Ausbluten, Köpfen, Ausnehmen und Entfernen der Flossen, eingefroren und erforderlichenfalls anschließend umhüllt oder verpackt werden Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 853/2004 vom 29. April 2004 mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs CELEX:02004R0853-20171121/DE"
freezer vessel | freezer ship | freezer trawler | freezing trawler
en
Sainmhíniú any vessel on board which freezing of fishery products is carried out, where appropriate after preparatory work such as bleeding, heading, gutting and removal of fins and, where necessary, followed by wrapping or packaging Tagairt "Regulation (EC) No 853/2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin, CELEX:02004R0853-20171121/EN"
Nóta "See also:- factory vessel (narrower) [ IATE:1134374 ]- reefer vessel (related) [ IATE:1098624 ]"
chalutier congélateur | navire congélateur | bateau congélateur
fr
Sainmhíniú chalutier doté d'installations frigorifiques pour la congélation immédiate du poisson pêché ; Chalutier à bord duquel les prises sont conservées par congélation.Un navire de ce type est équipé de groupes frigorifiques et d'équipements pour la congélation;sa cale à poisson est fortement isolée et réfrigérée à une température de l'ordre de-25 °C.La plupart des chalutiers de grande pêche sont de ce type. Tagairt DIC.INT.FROID ; C. Nédélec, IFREMER