TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
- luas rátaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Nenndrehzahl
- de
- Sainmhíniú die vom Regler begrenzte Höchstdrehzahl bei Vollast entsprechend den Angaben des Herstellers in den Verkaufsunterlagen und Betriebsanleitungen Tagairt AbEG L 036,09.02.1988,S.36
- rated speed
- en
- Sainmhíniú maximum full load engine speed allowed by the governor, or, if such a governor is not present, the speed at which the maximum power is obtained from the engine Tagairt "Regulation No 49 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Emissions of C.I. and P.I. (NG and LPG) engines. CELEX:42008X0412(01)/EN"
- régime nominal | vitesse nominale
- fr
- Sainmhíniú le régime moteur maximal à pleine charge autorisé par le régulateur de vitesse ou, en cas d'absence de régulateur de vitesse, le régime auquel la puissance maximale est obtenue du moteur, comme spécifié par le constructeur au paragraphe 2 de l'appendice 2 de l'annexe 1 Tagairt "Règlement n° 49 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Émissions des moteurs à allumage par compression et des moteurs à allumage commandé fonctionnant au GN et au GPL, JO L 103 du 12.4.2008: CELEX:42008X0412(01)/FR"