Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education
teanga theagaisc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs 'Is áiteanna ilchineálacha ó thaobh cultúir agus teanga de scoileanna agus seomraí ranga ilteangacha. D'fhéadfadh cúlra cultúir agus teanga éagsúil a bheith ag na múinteoirí agus ag na daltaí agus d'fhéadfadh sé nach mbeadh aon teanga nó cúlra coiteann acu. D'fhéadfadh go mbeadh ar roinnt de na daltaí, nó ar na daltaí ar fad, an teanga theagaisc a fhoghlaim, agus d'fhéadfadh go mbeadh gá acu le tacaíocht bhreise chuige sin. Tarlaíonn a leithéid sna cineálacha seo scoileanna: scoileanna ina bhfuil daltaí nuathagtha ar imircigh nó dídeanaithe iad; scoileanna ina bhfuil oideachas dátheangach ar fáil agus dhá theanga theagaisc in úsáid; scoileanna idirnáisiúnta; agus scoileanna ina ndéantar freastal ar theangacha réigiúnacha, mionlaigh nó dúchais.' Tagairt "'Nuachóiriú oideachais II: Clár agus beartas oideachais, Nuálaíocht, EIT agus comhaltachtaí Marie Curie,' an Coimisiún Eorpach, http://ec.europa.eu/assets/eac/languages/policy/strategic-framework/documents/label-priorities-2016-2017_ga.pdf [14.1.2019]"
teanga scolaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Unterrichtssprache
de
language of schooling | language of instruction | teaching language
en
Sainmhíniú "language in which instruction is given in formal education [IATE:1690223 ] settings" Tagairt COM-Terminology Coordination
langue d'enseignement
fr
Sainmhíniú langue employée dans l'enseignement formel pour dispenser les cours Tagairt "COM-FR d'après:L'Éducation dans un monde multilingue: document cadre de l'UNESCO [2003] http://unesdoc.unesco.org/images/0012/001297/129728f.pdf [15.11.2018]"
Nóta "Voir aussi:enseignement formel [ IATE:1690223 ]"