Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

FINANCE
taisce téarma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
taisce ama Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
taisce téarma shocraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Termineinlage | Termingeld | Festgeld
de
Sainmhíniú Einlage, die einer Bank von ihren Kunden oder von anderen Instituten für eine bestimmte Zeit gegen einen festen Zinssatz überlassen wird Tagairt "Bundesbank-Glossar, s. v. ""Termineinlage"", https://www.bundesbank.de/Redaktion/DE/Glossareintraege/T/termineinlage.html (25.8.2015)"
term deposit | term deposit account | time deposit | fixed deposit | fixed-term deposit | deposit with an agreed maturity
en
Sainmhíniú deposit with a specified date of maturity Tagairt "Council-EN based on Investopedia > 'time deposit', http://www.investopedia.com/terms/t/timedeposit.asp [6.11.2015]"
Nóta "Time deposits cannot be withdrawn before a specified date - or, if the depositor wishes to withdraw them before that date, they are required to give notice of withdrawal.See also sight deposit [ IATE:1104203 ] (antonym)"
dépôt à terme | dépôt à échéance fixe | dépôt à terme fixe | dépôt à échéance
fr
Sainmhíniú dépôt rémunéré à hauteur d'un montant contractuel et disposant d'une échéance et d'un taux déterminés Tagairt "Conseil-FR, d'après: Site du Fonds de garantie des dépôts et de résolution, Accueil > Lexique > D > «Dépôt à terme» (12.5.2021)"
Nóta "1. Les liquidités sont immobilisées et ne peuvent normalement pas être restituées avant l'échéance prévue par le contrat conclu entre le client et sa banque. La restitution des liquidités avant le terme prévu pourra donner lieu au paiement de pénalités. La rémunération de ce type de dépôt est soit fixe, soit indexée sur le marché monétaire.2. À distinguer de: - dépôt à vue (antonyme, dépôt auprès d'un établissement bancaire et pouvant être retiré à tout moment)- dépôt à terme (catégorie d'instruments se composant principalement de dépôts à terme)"