Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

POLITICS|electoral procedure and voting
both vótála Tagairt "'voting booth', Téarma.ie https://www.tearma.ie/q/voting%20booth/[10.5.2019]"
ga
Comhthéacs 'Tá na bothanna vótála don reifreann ar an bpósadh comhghnéis agus ar aois na n-iarrthoirí i dtoghchán uachtaránachta oscailte óna 7 a'chlog ar maidin.' Tagairt "'Bothanna vótála oscailte don 2 reifreann óna 7 a'chlog', RTÉ.ie https://www.rte.ie/news/nuacht/2015/0522/702958-bothanna-votala-oscailte-don-2-reifreann/ [13.5.2019]"
Sainmhíniú déanmhas sealadach úsáidte chun vótaí a chaitheamh i dtoghchán nó aon phróiseas vótála eile Tagairt "PE-GA, bunaithe ar: 'polling booth', OED, https://www.oed.com/view/Entry/21529?rskey=C8kAsv&result=1&isAdvanced=false#eid16570724[13.5.2019]"
Wahlkabine | Wahlzelle
de
Sainmhíniú abgeteilter kleiner Raum in einem Wahllokal, in dem jeder Wähler einzeln seinen Stimmzettel unbeobachtet ausfüllen kann Tagairt "Duden online > Startseite > Wörterbuch > Wahlkabine, https://www.duden.de/rechtschreibung/Wahlkabine (30.7.2018)"
polling booth
en
Sainmhíniú a temporary structure for voting purposes at a parliamentary or other election Tagairt "'polling booth', OED, http://www.oed.com/view/Entry/21529?rskey=C8kAsv&result=1&isAdvanced=false#eid16570724 [27.4.2016]"
isoloir
fr