EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
- an Chomhairle Comhlachais idir an tAontas Eorpach agus an Tuirc Tagairt Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Assoziationsrat EU-Türkei | Assoziationsrat EWG-Türkei
- de
- Nóta Auf offizielle Aufforderung der Türkei an den Rat vom Juni 2022 hin wurde entschieden, in Englisch die Benennungen Türkiye/Republic of Türkiye (anstelle von Turkey/Republic of Turkey) zu verwenden. Diese Entscheidung wirkt sich nicht auf die Praxis in Deutsch aus, wo weiterhin die Benennungen Türkei/Republik Türkei verwendet werden, mit Ausnahme von förmlicher Kommunikation mit der Türkei bzw. von Abkommen, die direkt mit der Türkei geschlossen werden, wo die Vollform Republik Türkiye zu verwenden ist.
- EU-Türkiye Association Council | EU-Turkey Association Council | EC-Turkey Association Council | EEC-Turkey Association Council
- en
- Sainmhíniú bilateral council made up of representatives of the Turkish government, the Council of the EU and the European Commission Tagairt "Council-EN, based on:- EU Delegation to Türkiye > What we do > Accession negotiations > Institutional cooperation (10.10.2022)- Turkey European Union Association (TURABDER) > Institutional Organizations (10.1.2023)"
- Nóta "Instrumental in shaping and orienting Turkey-EU relations, the aim of the EU-Türkiye Association Council is to implement the Association Agreement in political, economic and commercial issues. It meets twice a year at ministerial level and takes decisions unanimously – Turkey and the EU side have one vote each.The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’."
- Conseil d'association UE-Turquie | Conseil d'association CE-Turquie | Conseil d'association CEE-Turquie
- fr
- Sainmhíniú "conseil bilatéral composé de représentants du gouvernement de la Turquie et de l'Union européenne, chargé de piloter la mise en œuvre de l'accord d'association entre l'UE et la Turquie (accord d'Ankara)" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- texte de l'accord d'association (cf. version consolidée du 1.5.2004) - site du Conseil de l'Union européenne, Accueil > Politiques > Politique d'élargissement de l'UE > Turquie (20.10.2022)"
- Nóta Se réunit deux fois par an au niveau ministériel. L'UE est représentée par le Conseil de l'UE et la Commission européenne.À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.