POLITICS|executive power and public service|administrative law · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · TRADE|international trade|international trade · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property
- cóip dhílis dheimhnithe Tagairt Coinbhinsiún ar Dhlínse agus ar Fhorghníomhú, Airteagal 46(2); Prótacal ar Reacht na Comhchúirte, Airt.eagal13 cf Ionstraim Aontachais 1979, Airteagal 153 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- beglaubigte Kopie | gleichlautende Abschrift
- de
- Sainmhíniú Abschrift, deren Übereinstimmung mit dem Original amtlich bescheinigt wurde Tagairt "Council-DE, vgl. Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Beglaubigung (13.7.2017)"
- certified copy | certified photocopy | attested copy | certified true copy
- en
- Sainmhíniú copy of original information that has been verified, as indicated by a dated signature, as an exact copy having all of the same attributes and information as the original. Tagairt "U.S. Food and Drug Administration. Guidance for Industry Computerized Systems Used in Clinical Investigations, (1.3.2022)"
- copie certifiée | photocopie | copie conforme | copie certifiée conforme
- fr
- Sainmhíniú copie d'un document original, dont la conformité est attestée par un tampon d'une administration publique Tagairt Conseil-FR [12.7.2017]
- Nóta "Il est à noter que, depuis 2001 en France, la copie d'un document français destinée à une administration française ne doit plus être certifiée conforme: voir le site officiel de l'administration FR, https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1412 [12.7.2017] En revanche, à l'international, une copie certifiée conforme peut être exigée, par exemple dans le cas d'un dépôt de brevet au niveau européen ou international."