TRADE|international trade · FINANCE|taxation · TRADE|tariff policy|customs tariff|customs duties
- muirear comhéifeachta Tagairt "Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach, Airteagal 93, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:12012A/TXT&from=EN ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Cuimseoidh an tAontas aontas custaim a bhainfidh leis an trádáil go léir in earraí, agus a bhéarfaidh go dtoirmiscfear idir na Ballstáit dleachtanna custaim ar allmhairí agus onnmhairí agus gach muirear comhéifeachta, agus go nglacfar le comhtharaif chustaim ina gcaidreamh le tríú tíortha.' Tagairt "Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Airteagal 28(1), https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX:12008E028/GA"
- charge having equivalent effect | charge having similar effect
- en
- Sainmhíniú charge imposed for taking goods across a border and therefore having the same effect as a customs duty, although not technically a customs duty itself Tagairt "COM-EN, based on:- Wikipedia > European Court of Justice rulings > Customs duties and equivalent charges (22.1.2020)- Judgment of the Court of 14 December 1962. # Commission of the European Economic Community v Grand Duchy of Luxembourg and Kingdom of Belgium. # Joined cases 2/62 and 3/62."
- taxe d'effet équivalent | taxe d'effet équivalant à des droits de douane
- fr
- Sainmhíniú tout droit, quelle que soit son appellation ou sa technique qui, frappant le produit importé à l'exclusion du produit national similaire, a pour résultat, en altérant son prix, d'avoir sur la libre circulation des marchandises la même incidence restrictive qu'un droit de douane Tagairt "Arrêt de la Cour du 14 décembre 1962, Commission de la Communauté économique européenne contre Grand-Duché de Luxembourg et Royaume de Belgique (Affaires jointes 2/62 et 3/62), CELEX:61962CJ0002/FR [28.7.2018]"