Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

LAW|justice|judicial proceedings|legal hearing|evidence
fianaise shaorthach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
entlastender Beweis | Beweismittel
de
Nóta "Antonym: belastender Beweis (EN "" inculpatory evidence"") IATE:3550859"
exculpatory evidence
en
Sainmhíniú evidence favorable to the defendant in a criminal trial, which clears or tends to clear the defendant of guilt Tagairt "Wikipedia > Exculpatory evidence, http://en.wikipedia.org/wiki/Exculpatory_evidence [15.7.2013]"
Nóta "It is the opposite of inculpatory evidence [ IATE:3550859 ], which tends to prove guilt."
élément à décharge | éléments | élément de preuve à décharge | preuve à décharge | preuves
fr
Sainmhíniú preuve ou indice servant à établir que l'auteur soupçonné n'a pas commis le fait qui lui est imputé et pouvant aussi influer sur l'appréciation de ce fait et sa qualification Tagairt Conseil-FR, d'après Vocabulaire juridique, G. Cornu (8e édition-2007), PUF
Nóta "A l'inverse, un élément permettant d'établir que l'auteur présumé a bel et bien commis ce qui lui est reproché est un élément à charge"