Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

ENERGY|soft energy · INDUSTRY|mechanical engineering
lann rótair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs ‘Beidh achar nach lú ná dhá lann rótair ó theorainneacha maoine in aice láimhe inghlactha go ginearálta, mura gcomhaontaítear achar is lú ná sin i scríbhinn le húinéirí talún in aice láimhe.’ Tagairt "‘Fuinneamh Gaoithe a Fhorbairt: Treoirlínte Pleanála’, http://www.environ.ie/ga/ForbairtagusTithiocht/PleanailForbairt/PublicationsDocuments/FileDownLoad,15057,ga.pdf [4.2.2014]"
Rotorblatt | Flügel | Blatt | Flügelblatt
de
rotor blade | propeller blade | blade
en
Sainmhíniú wing-like structure attached to the hub of a wind turbine Tagairt "COM-TC based on: ""WETF glossary"", European Wind Energy Association (EWEA), http://www.ewea.org/fileadmin/ewea_documents/documents/publications/WETF/Facts_Glossary.pdf [25.3.2013]"
Nóta "air flow past the blade generates aerodynamic lift which, in the case of a wind turbine, causes the rotor to spin and makes power generation possible ""WETF glossary"", European Wind Energy Association (EWEA), http://www.ewea.org/fileadmin/ewea_documents/documents/publications/WETF/Facts_Glossary.pdf [25.3.2013]"
pale de l'hélice | pale | aube | pale de rotor | aubage
fr
Sainmhíniú élément du rotor d’une éolienne fixé au moyeu et qui tourne sous l’effet de la portance du vent Tagairt "Site de Terminalf, « L’énergie éolienne », E. Carey (2004), http://terminalf.scicog.fr/cfm/fich-1.php?IDChercher=7388&numtable=&NomBase=bd1.mdb [11.4.2015]"