Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property
ceart paitinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs 'I gcás ina rachaidh duine, an dáta feidhme nó dá éis, faoi chaiteachas caipitiúil ag ceannach ceart paitinne, déanfar faoi réim agus de réir na bhforálacha seo a leanas den Chaibidil, seo, liúntas (dá ngairtear liúntas bliantúil sa Chaibidil seo) a thabhairt dó in aghaidh gach bliana de na blianta measúnachta iomchuí, mar mhínítear anseo ina dhiaidh seo, is comhionann leis an gcodán iomchuí, mar mhínítear anseo ina dhiaidh seo, de mhéid an chaiteachais sin...' Tagairt "An tAcht Airgeadais, 1959, http://www.acts.ie/ga.act.1959.0018.8.html [9.6.2021]"
Patentrecht
de
patent right
en
Sainmhíniú right to exclude others from making, using, offering for sale, or selling an invention Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on United States Patent and Trademark Office. General information concerning patents (13.8.2020)"
droit conféré par un brevet | droit de brevet
fr
Sainmhíniú droit de propriété industrielle sur une invention, conférant à son titulaire, pendant un temps limité, un monopole pour exploiter son invention, l’utiliser, la fabriquer, l’importer ou la vendre Tagairt "COM-FR d'après:Site de l’entreprise IONOS, «Le brevet: protéger des idées de grande valeur» (31.8.2020) (13.12.18)"